The Strange Tale of Egg-shaped Hill

English

Then one night the hill cracked again. This time a huge rip
almost split the royal bedchamber in two. The King jumped out of bed and exploded with fury.

“There must be an explanation!” he thundered. “Call the
Wizards! We demand an explanation!”

But the Wizards could only stare at the crevasse, trembling in their slippers.

In the morning the Wizards were nowhere to be found. They had slunk away under the cover of darkness.

That very minute the King ordered the court to be moved down to the village. All the lords and ladies had to lodge with the villagers in their humble homes.

Finnish

Sitten yhtenä yönä kukkula räsähti uudelleen. Tällä kertaa
valtava repeämä melkein halkaisi kuninkaallisen makuuhuoneen
kahtia. Kuningas hyppäsi alas sängystään ja kihisi raivosta.

“Tähän täytyy olla joku selitys!” hän jyrisi. “Kutsukaa Tietäjät! Vaadimme selitystä!”

Mutta Tietäjät vain tuijottivat halkeamaa ja vapisivat
aamutossuissaan.

Aamulla heitä ei löytynyt mistään. He olivat livistäneet pakoon pimeän turvin.

Kuningas määräsi hovinsa muuttamaan alas kylään, jossa
hoviherrat ja hovineidit majoitettiin kyläläisten vaatimattomiin
koteihin.

Place your order now:
The Strange Tale of Egg-shaped Hill
Kummallinen tarina Munanmuotoisesta Kukkulasta

Advertisements